Q u i c k . d o w n l o a d .(It<>De)
Non occorre* l'accesso a banda larga, nemmeno per i sistemi completi!
Auch für Komplett-Systeme kein* Breitbandanschluss nötig!
*) ausgenommen Versionen mit OpenOffice <> Eccetto le versioni con OpenOffice
(A)DSL: Jetzt sofort ins Internet (mit Modem-Router) OHNE jegliche Konfiguration!
(A)DSL: Adesso accesso immediato a internet SENZA la minima configurazione (se tramite modem-router)!

Cosa è 'TARTUGA-DSL' ?

Come pesonalizzare il sistema e salvare il lavoro con un sistema virtuale?

   Was ist 'TARTUGA-DSL'?

Wie speichert man die persönlichen Einstellungen und die Arbeit mit einem virtuellen System?


[ ABOUT TARTUGA...]

Für Schnellentschlossene und Experten <--> So già cosa voglio, sono esperto.

DOWNLOAD  TARTUGA-DSL-mini 32.6 - current edition (v. 2009) - 88 MB with suppl. browser Opera™ including CHAT and Mail
DOWNLOAD  TARTUGA-DSL-maxi 32.4 - current edition (v. 2009) - 100 MB with suppl. browser Opera™ including CHAT and Mail
DOWNLOAD TARTUGA-DSL-office 32.2 (multilingual) - current edition (v. 2008) - 346 MB with OpenOffice + Opera™ including CHAT and Mail
TARTUGA-DSL-office-DE-32.2 DOWNLOAD, gleich wie oben aber mit DE-Bedieneroberfläche für OpenOffice - Details
Licenses: Opera TM <> GPL


Versione mini , l'attuale versione (2009) TARTUGA-DSL-mini 32.6 gratuita - interfaccia grafica primaria (JWM) più semplice nell'uso, documentazione più curata e più programmi, adesso con browser web OPERA™ supplementare (oltre al 'FIREFOX') contente dei confortevoli programmi per chat ed e-mail

Sistema operativo Linux, Kernel 2.4.26, sistema di virtualizzazione Tartuga, sistema grafico di DSLinux, guide e supporto in italiano e tedesco.
Applicativi installati (fra altri):

- Lavorare navigando fra 4 (ed oltre) schermi attivi.
- Documenti di testo: correzione ortografica per It, De, Fr, En
- Tabella di calcolo +guida (ancora più funzioni matematiche che Excel!)
   Entrambi i programmi sono compatibili MS-Office .
- Videoplayer XINE , Multimedia (MP3) XMMS
- Agenda multifunzionale e per sincronia PALM
- Convertitore / visualizzatore PDF e PostScript
- Nuovo: Generatore PDF per tutti i documenti in ottima qualità
- Semplice editore WYSIWYG per pagine web
- Editore avanzato per pagine HTML e progetti web
- Editori per la programmazione - Nuovo: compilatore C
- Ambiente di programmazione Bash e PERL
- Programma per grafici, elaborazione immagini
- Visualizzatore per immagini
- 4 Browser web: FIREFOX, OPERA™, LYNX (per terminale!) e Dillo (US)
- Programma multi-account confortevole per e-mail
- Confortevole programma per CHAT
- Inoltre programma per e-mail (account personale) compreso in OPERA™
- Programa multi-account confortevole per FTP
- Client e server SAMBA per reti LAN Windows e Unix
- Programma per creare e copiare vari tipi di CD
- Programmi audio (CD, MPEG, MP3), gPhone, VoIP
- Dispositivi di rete (VNC, SSh, remote desktop , NFS, ecc.)
- Software per la gestione remota (server + client)
- Server HTML, FTP, Terminalserver, SSh, DNS, SMB ed altri
- Programmi per la configurazione (A)DSL e modem analogico
- Dispositivi per PCMCIA e WLAN
- Diverse possibilità di salvare il lavoro, la configurazione
- Backup / Restore automatico o manuale
- 2 ambienti grafici diversi commutabili (di cui uno più simile a MS-Windows)
- Programma per programmare la tastiera con caratteri speciali
- Programma per scaricare da internet ed installare automaticamente ulteriori programmi ed updates
Durata del download con modem analogico 56Kb ca. 4 ...5 ore, con (A)DSL ca 1/4 ora.

SCHEMA DEI MODI DI FUNZIONAMENTO

DOWNLOAD della versione mini32.6 con videoplayer XINE e OPERA™
Nome del file: 'net_tartugamini32.6.zip' ca. 88MB, contiene il file ISO da mastorizzare , guida sul CD e online: http://www.tartuga.ch/index2.html md5sum=87b949a6b23a369495fcd9693b011f9f (file iso)

Documenti indispensabili =>
* Istruzione per l'avvio I (pdf)
* Istruzione per l'avvio II (pdf)
* Istruzione per la configurazione della tastiera ecc.
* IMPARARE ADESSO I PRIMI PASSI IN 30 minuti
? Vi interessa un supporto individuale e/o un corso Linux ?

Panoramica sulle principali versioni di TARTUGA

NUOVO: Questa versione più i programmi della versione "maxi" ed inoltre con la completa suite d'ufficio OpenOffice multi lingue (5) è ottenibile su CDROM (gratis + Fr. 10.- (Svizzera) / EUR 10.- (UE) per le ns. spese. Inviare busta con EUR 10.- (o CHF 10.-) + l'indicazione del Vostro indirizzo a: Scuola Pellicano, CP 2632, CH-6501 Bellinzona (Svizzera). Per questa categoria esiste un supporto limitato (max 10 domande / risposte ossia 20 giorni). Supporto esteso e /o corsi a pagamento.


Mini-Version , die aktuelle (2009) Version: TARTUGA-DSL-mini 32.6, kostenlos - mit jetzt einfacher zu bedienender, primärer Desktop-Umgebung, überarbeiteter Dokumentation, mehr Programmen, jetzt mit zusätzlichem (nebst 'FIREFOX') Web-Browser OPERA™ mit modernem CHAT-Programm und einem zusätzlichem Emailprogramm (single user).

Betriebssystem Linux, Kernel 2.4.26, Virtualisierungstechnik v. Tartuga, graphisches System v. DSLinux, Hilfsdokumente, Handbücher und Support auf Deutsch und Italienisch.
Installierte Anwendungsprogramme (unter anderen):

- Abwechsungsweises Arbeiten auf 4 (u. mehr) Desktops
- Für Textdokumente mit Rechtschreibeprüfung De, It, Fr, En
- Tabellenkalkulation +Formelreferenz (mehr Formeln als Excel!)
  Beide Anwendungen sind kompatibel mit MS-Office.
- Videoplayer XINE , Multimedia (MP3) XMMS
- Multifunktions-Agenda mit PALM-Synchronisation
- PDF- (u. PostScript) Viewer und Konvertierung für *.doc
- PDF-Generator für alle Dokumente in hoher Qualität
- Einfacher WYSIWYG Editor für Webseiten
- Fortgeschrittener HTML-Editor
- Editoren für die Programmierung - Neu: C-Compiler
- Programmierumgebung für Bash und PERL
- Grafik- und Bildbearbeitungsprogramm
- Bildbetrachter
- 4Web-Browser: FIREFOX, OPERA™, LYNX (für Terminal!) und Dillo (US)
- Email-Programm, komfortabel, multi-account
- Weiteres E-mail-Programm in OPERA™ integriert
- Modernes CHAT-Programm in OPERA™
- FTP-Programm, komfortabel und multi-account
- Client u. Server SAMBA für LAN (Windows und Unix)
- Brennsoftware (erstellen, kopieren von CDs)
- Audio (CD, MPEG, MP3) , gPhone, VoIP
- Netzwerk:VNC, SSh, Remote Desktop, NFS u.a. m.
- Server HTML, FTP, Terminalserver, SSh, SMB u.a.m.
- Fernsteuerungs-Software (Server + Client)
- Konfiguration von ADSL/DSL und Analogmodem
- Dispositive für PCMCIA und WLAN
- 2 verschiedene grafische Umgebungen (von denen die eine mehr MS-Windows nachempfunden ist), zum einfachen Umschalten
- Programmiertool für die Tastatur (für Sonderzeichen etc.)
- Verschiedene Möglichkeiten für das Abspeichern der Daten, der Konfiguration und für das manuelle oder automatische Backup / Restore.
- Programm für das Herunterladen und automatische Installieren zusätzlicher Anwendungen.

Download-Zeit mit 56Kb-Analog-Modem ca. 4 ... 5 Std., mit (A)DSL ca. 1/4 Std.
FUNKTIONSSCHEMA

DOWNLOAD der Mini32.6-Version mit Videoplayer XINE und OPERA™
Bezeichnung: 'net_tartugamini32.6.zip' , ca. 88 MB, enthält ISO-Datei zum Brennen, Anleitungen auf CD und online: http://www.tartuga.ch
md5sum=87b949a6b23a369495fcd9693b011f9f (Iso-File)

Unerlässliche Dokumente =>
* Dokumentation auf der Anleitung Booten / Start (pdf)
* Anleitung Betrieb (pdf)
* Anleitung zur Einstellung der Tastatur usw. HIER:
* 30-MINUTEN-EINFUEHRUNGSKURS
? Interessiert Sie unser persönlicher Support / Linux-Lehrgang ?

Uebersicht über die wichtigsten Versionen von TARTUGA

NEU: Diese Version plus Programme der Version "Maxi" plus das komplette, deutsche OpenOffice (multilingual, 5 Korrektursprachen) ist auf CDROM erhältlich (gratis + Fr. 10.- (Schweiz) / EUR 10.- (EU) für unsere Spesen. Brief mit EUR 10.- (oder CHF 10.-) und (!) Ihrer Adresse an: Scuola Pellicano, CP 2632, CH-6501 Bellinzona (Schweiz). Für diese Kategorie ist ein beschränkter Support vorgesehen (max. 10 Fragen /Antworten, bzw. 20 Tage). Weitergehender Support und / oder Kurs ist kostenpflichtig.

Versione maxi ed altre
Versione attuale (2009) gratuita di TARTUGA-DSL-maxi32.4, uguale come la versione TARTUGA-DSL-mini32.6 ma contenente inoltre:

- Le biblioteche GTK-2 per tutti gli eventuali programmi futuri che ne necessiteranno.
- QTparted (clone di "Partition Magic TM") per creare, ingrandire /diminuire e formattare delle partizioni sul disco rigido, USB-stick, SSD, CompactFlash, ecc.
- Bitttorrent-client, il noto programma per filesharing

Per il -> DOWNLOAD in un unico file d'immagine (iso 9660)
Nome del file: 'net_tartugamaxi32.4.zip' ca. 100 MB, contiene il file ISO da mastorizzare , guida sul CD e online: http://www.tartuga.ch/index2.html md5sum=f7494641de374357ed8d57119089a924 (file iso)

*** Naturalmente anche questa versione è ottenibile su CDROM . Vedere sopra

Altre versioni:
(p.e. versioni gratuite con OpenOffice): Vedi -> Free Download

Altre versioni professionali sono ottenibili su CD / DVD (non-free) p.e.
- TARTUGA-DSL-mm: specialmente per multimedia "MP3 & download machine"
- TARTUGA-DSL-math: con "Maxima" (clone di "Mathematica")
- TARTUGA-DSL-admin: con particolari programmi professionali IT
- TARTUGA-DSL-classroom: sistema e rete instant per corsi, scuole
- TARTUGA-DSL-office: con OpenOffice e div. groupeware
- TARTUGA-DSL-matrix ... : base di sviluppo di sistemi virtuali
- TARTUGA-cluster-math: ad hoc clustering fino a 16 processori
- Altri su richiesta (standard o personalizzati)

Inoltre: Versioni su altri media, per diverse architetture, quale embedded Linux (dispositivi industriali)

Altri argomenti:
- Trasferimento su USB-memory-stick e sicurezza ...
- Gestione remota di calcolatori tramite SSh
- Panoramica sulle principali versioni di TARTUGA

Maxi-Version und andere
Free download der aktuellen (2009) Version von TARTUGA-DSL-maxi32.4, gleich wie TARTUGA-DSL-mini32.6, jedoch mit mehr Programmen:

- Systembibliotheken GTK-2, welche für eventuelle zukünftige Erweiterungen erforderlich sein könnten.
- QTparted, komfortables Programm um Partitionen zu erstellen / zu verändern auf Festplatten, USB-Stick, FlashCard, SSD usw. (Clone von'Partition Magic TM').
- Bittorrent-Client, das bekannte Programm für Filesharing

Für den -> DOWNLOAD der Abbilddatei (iso 9660)
Bezeichnung: 'net_tartugamaxi32.4.zip' , ca. 100 MB, enthält ISO-Datei zum Brennen, Anleitungen auf CD und online: http://www.tartuga.ch
md5sum=f7494641de374357ed8d57119089a924 (Iso-File)

*** Natürlich ist auch diese Version auf CDROM erhältlich . Siehe oben

Weitere Versionen:
(z.B. kostenlose Versionen mit OpenOffice): Siehe -> Free Download

Andere, professionelle Versionen (non-free) auf CD / DVD, z.B.
- TARTUGA-DSL-mm: Optimiert für Multimedia, "MP3 & download machine"
- TARTUGA-DSL-classroom: Instant Schulnetzwerk
- TARTUGA-DSL-math: Mit "Maxima" ("Mathematica"- Clone)
- TARTUGA-DSL-admin: Für System- /Netzwerkverwalter
- TARTUGA-DSL-office: Mit OpenOffice und div. Groupeware
- TARTUGA-DSL-matrix: Basis für Entwickler virtueller Systeme
- TARTUGA-cluster-math: Instant Clustering mit bis 16 Prozessoren
- Andere auf Anfrage (Standard oder Spezialanfertigungen)

Ferner: Versionen auf anderen Datenträgern, für verschiedene Architekturen, als embedded Linux (Industriegeràte)

Verwandte Themen:
- Transferieren auf USB-Memory-Stick und Sicherheit ...
- Fremdsteuerung der Rechner mit SSh
- Uebersicht über die wichtigsten Versionen von TARTUGA

Cosa è 'TARTUGA-DSL' ? <> Was ist 'TARTUGA-DSL' ?

Dapprima: il "DSL" nel nome non ha niente da fare con l'accesso internet a banda larga (A)DSL ma proviene da "DamnSmall Linux"! I nostri sistemi funzionano benissimo e sono scaricabili anche senza 'banda larda'.

TARTUGA-DSL è stato concepito come sistema virtuale LINUX facilmente da usare anche per abituali utenti di sistemi Windows - almeno per le mansioni quotidiane che necessitano di un collegamento sicuro a internet portatile e per altri piccoli lavori congiunti e -soprattutto - per utenti che non vogliono mettere in pericolo il loro sistema Windows installato andando su internet (semplicemente lasciandolo da parte per internet ...) o che non vogliono lasciare nessuna traccia locale del proprio lavoro. Le nuove versioni hanno un editore RTF e HTML (compatibile con MS-Word) con controllo ortografico per quattro lingue. Dietro questo aspetto minimalistico si nasconde però un sistema LINUX tutt'altro che 'piccolo' per chi se ne intende. Agli altri offre una piattaforma ideale per l'apprendimento. Al giorno d'oggi una nozione almeno di base di Linux dovrebbe far parte della rubrica 'informatica' di ogni CV, un fatto di cui nelle regioni italofone non se ne rende ancora abbastanza conto.
Più su Linux e sui sistemi virtuali => http://www.tartuga.ch 		Vorweg: Das "DSL" im Namen hat nichts mit dem Internet-Breitbandzugang (A)DSL zu tun, sondern kommt von "Damn Small Linux"! Unsere Systeme sind keinesfalls auf einen Breitbandzugang angewiesen - auch nicht zum Herunterladen.

TARTUGA-DSL ist ein virtuelles LINUX-System und für Leute gedacht, welche normalerweise eher auf Windows arbeiten aber eine zuverlässige und sichere portable Umgebung für Internet schätzen und ihr installiertes Windows mit einem virtuellen LINUX-System vor Viren, Trojanern etc. schützen möchten (indem sie Windows eben nicht für Internet brauchen ...) oder sich darauf verlassen wollen / müssen, keine lokalen Spuren iher Arbeit zu hinterlassen. Auch kleinere Alltagsaufgaben können bewältigt werden. (Der MS-Word kompatible Editor für RTF und HTML ist neuedings mit 4 -sprachigem Korrekturprogramm ausgerüstet) . Hinter dieser minimalistischen Fassade steckt aber ein ausgewachsenes LINUX-System für diejenigen, die damit umgehen können. Wer es noch nicht kann, findet hier eine ideale Lernumgebung vor. Basiskenntnise von Linux machen sich heutzutage in der Rubrik 'Informatikkenntnisse' in jedem CV gut.
Mehr zu Linux und virtuellen Systemen => http://www.tartuga.ch

Come personalizzare il sistema e salvare il lavoro ? <> Wie speichert man die persönlichen Einstellungen und die Arbeit ?

Gira trasferito parzialmente o completamente nel ramdisk dal CDROM, CompactFlash, disco rigido locale o remoto, zip ecc. - Backup dei dati personali e del lavoro indipendentemente del modo d'uso del sistema su qualsiasi supporto di memoria locale o in rete. Più flessibile di così ...

Kann ganz oder teilweise in die Ramdisk geladen werden (ab CDROM, CompactFlash, lokale oder enfernte Festplatte, Zip usw.). Ebenso können die persönlichen Einstellungen und die eigene Arbeit (Backup) unabhängig davon praktisch überallhin gespeichert werden (lokal oder im Netz). Flexibler geht's kaum ...noch !
TARTUGA-DSL prevede l'avvio del sistema sempre col CD (se in rarissimi casi non fosse possibile, allora col dischetto d'avvio). Vale a dire che per qualche secondo si deve tener inserito il CD. Poi, in un secondo tempo, si prosegue l'avvio coll'USB-stick su cui si troverà anche la configurazione originale (backup.tar.gz) , il sistema quale unico file compresso ed i programmi - in breve: tutto il contenuto del CD (eccetto 'isolinux'). Questa parte dell'USB-stick apparirà nel sistema come 'cdrom' e rimarrà protetta da scrittura per motivi di sicurezza. Per il file di backup personale, per i documenti personali da scambiare, d'elaborare e da salvare sull'USB-stick, viene creata una seconda partizione formattata FAT32 (accessibile anche a Windows) in cui si crea anche il 'DOS-SWAP-file' (memoria virtuale, 30-120 MB). Di solito la prima partizione (statica) figura sotto Linux come /dev/sda1 e la seconda come /dev/sda2.
Vantaggio dell'uso di un USB-stick: Si porta sempre tutto con sé (però si può anche perdere tutto in una volta - rimarrà comunque ancora il CD ...). Inoltre: risparmio d'energia (laptop!) e di solito velocità superiore e meno rumore.
Naturalmente si può lavorare anche solo da CDROM salvando il lavoro secondo le possibilità del caso (disco rigido, floppy, zip , via internet su spazio di memoria remota ecc.)
Sicurezza: Si deve tener conto del fatto che Linux (è soprattutto se virtuale) è un sistema molto più potente di Windows. Si può accedere ad un PC Windows senza password e copiare i dati in un istante usando un piccolissimo USB-stick: un'operazione più che discreta.
Perciò in un'azienda o in uno studio, le porte USB dovrebbero essere prottete dall'abuso. Un discorso simili inerente la stessa problematica si potrebbe far valere anche per altri dispositivi attualmente di moda come p.e. 'Bluetooth', WLAN ecc., soprattutto se si considera la complessità ( ed i costi) di una protezione veramente efficace.		 TARTUGA-DSL sieht das Booten immer von der CD vor. Zumindest für die ersten Sekunden soll die CD eingelegt sein (falls das nicht geht, die Bootdiskette). Dann kann man auf andere Medien wechseln und die CD entfernen. Im Falle eines USB-Sticks richtet man vorgängig zwei Partitionen ein (wie 2 Festplattenpartitionen). In die erste (oberste) kopiert man das statische System als einziges komprimiertes File, die Programme und das (originale) Backupfile - kurz den ganzen Inhalt (ausser 'isolinux') der CD. Diese Partition erscheint dann im laufenden System als 'cdrom' und bleibt schreibgeschützt wie eine echte CD, wenn auch nur softwaremässig. Die zweite Partition (unbedingt FAT32 formatiert für Datenaustausch mit Windows) beherbergt das persönliche Backup-File sowie alle Dokumente. In dieser Partition wird auch das 'DOS-SWAP-File' erzeugt (virtueller Speicher, 30-120 MB). Unter Linux heissen in der Regel diese Partitionen /dev/sda1 und /dev/sda2.
Vorteil: Mit einem USB-Stick trägt man immer alles mit sich (man kann aber auch alles auf's Mal verlieren - wenigstens bleibt dann noch die CD). Ferner: Energie-Ersparnis (Laptop!), weniger Lärm.
Natürlich kann man auch nur mit CDROM arbeiten. Die Arbeit speichert man von Fall zu Fall wo gerade möglich (Festplatte, Floppy, Zip, via Internet auf entfernten Speicherplatz usw.)
Sicherheit: Man sollte sich stets bewusst sein, dass Linux (besonders wenn virtuell) von seinen Möglichkeiten her Windows überlegen ist: Man hat auch ohne Passwort Zugriff auf einen Windows-PC und kann z.B. im Nu Daten kopieren. Mit einem USB-Stick fällt das kaum auf.
Aus diesem Grunde sollten in einer Firma, in einem Studio, USB-Ports immer gegen Missbrauch geschützt werden. Natürlich könnte man ähnlich Problematisches auch von 'Bluetooth' und WLAN etc. als fragwürdige Komfort-Lösungen sagen, bedenkt man die Komplexität (und die Kosten) eines wirklich wirksamen Datenschutzes.

¦¦¦¦ Info / support: support@tartuga.ch
¦¦¦¦

¦¦¦¦ UP ¦¦¦¦ ©Scuola_Pellicano.ch